【新型コロナウイルス】サラワク州の一部地域における「国家回復計画」第二段階の規制（SOP）の詳細（2021年9月28日更新）
令和3年9月28日
●2021年7月12日、サラワク州政府が、サラワク州は7月14日から「国家回復計画」の第二段階に移行することを発表しました。
●詳細については以下を御確認ください。
（2021年9月20日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP
（2021年7月12日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表
●2021年9月27日、サラワク州政府が、サラワク州の南部（Lundu、Bau、Kuching、Serian、Tebedu、Samarahan、Asajaya、Simunjan地区）は10月1日から「国家回復計画」の第三段階に移行することを発表しました。
（2021年9月27日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
●2021年9月14日以降、地区間に移動する場合には、RT-PCR検査又はRTK Antigen検査の陰性証明書を取得する必要がありません。
※Bintulu地区から移動する場合には、地区を跨ぐ前3日以内にRT-PCR検査又はRTK Antigen検査の陰性証明書を取得する必要があります。
（2021年9月14日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
●2021年8月3日、サラワク州政府が、サラワク州（Lundu、Bau、Kuching、Serian、Tebedu、Samarahan、Asajaya、Simunjanを除く）は8月4日から「国家回復計画」の第三段階に移行することを発表しました。
（2021年8月4日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表
（2021年8月3日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表
●対象地区
Lundu、Bau、Kuching、Serian、Tebedu、Samarahan、Asajaya、Simunjan
●移動制限関連
×州及び地区間移動は認められない。
【例外】
-警察の許可を得れば認められる。
-必要不可欠なサービスの提供のために地区間移動する場合は、雇用主による許可書又は警察の許可を得れば認められる。
-Bintulu地区から移動する場合には、地区を跨ぐ前3日以内にRT-PCR検査又はRTK Antigen検査の陰性証明書を取得する必要があります。
・バス、高速バス、エクスプレスボート、タクシー・e-hailing、社員送迎バス等の公共交通機関は50パーセントまで乗車容量を抑えれば営業を許可。
・私有車での移動に関しては座席キャパシティまで乗車可能。
×リスクの高い者や12歳以下子供による公共の場所や施設及び混雑した場所への外出は禁止。
×深夜12時から午前5時まで公共の場所への外出は許可されない
・外出は、下記目的のみで許可される。
-公用の目的
-必要不可欠なサービスの提供
-医療サービス又は薬品を取得のため
-食料品、栄養補助食品及び生活必需品の購入のため（居住地から半径10キロメートル以内）
-必要不可欠なサービスを受ける
-COVID-19ワクチン接種のため
-その他許可される活動
●すべての社会・経済活動は許可されない。ただし、以下必要不可欠なサービスに指定されるものが例外となる。（営業時間はSOPに基づく）
・燃料及び潤滑剤
・材木業
・農業、漁業、畜産業
・飲食
・安全保障、防衛
・製造業
・造船所
・必要不可欠な建築（保守・修理）
・エネルギー
・水道
・固形廃棄物処理、下水道
・通信
・放送、報道
・陸上・航空・海上交通機関
・港、造船所、空港の運用とサービス
・行政、立法、専門サービス
・銀行、保険（タカフルを含む）、資本市場
・ホテル、下宿（隔離目的のみで観光目的は不可）
・郵便、宅配、物流（ロジスティクス）
・クリエイティブ産業（無観客のみで）
●営業許可される店舗（午前5時から午後10時まで）
・八百屋、コンビニ、スーパーマーケット、百貨店、ハイパーマーケット、ショッピングモール（生活必需品店のみ）
・包装
・印刷
・フォトスタジオ
・家具店
・市場、卸売市場
・調理器具・ハードウェア・キッチン用品・家庭用器具店
・電気製品
・コンピューター
・電気通信
・パーソナルケア製品店
・衣料品店、カバン・靴店
・育児用品店
・スポーツ用品店
・洗車場
・車の販売・修理・整備・部品交換店
・ヘルスケア及び医療品
・眼鏡屋
・保健安全装置
・レストラン、飲食店、屋台、フードトラック、フードコート、キオスク
※店内飲食は顧客と従業員がワクチン接種完了であることが条件に許可される
・ペットフード、ペット用品店
・農産物店
・漁具店
・花屋
・ランドリー（セルフサービスを含む）
・理髪店、美容院（散髪サービスのみ）
・害虫駆除サービス
・書籍、文房具店
・時計専門店
・楽器店
・ジュエリー・アクセサリー店、化粧品店
・宗教用品店
・自転車の販売・修理店
●保健関係（午前6時から午後10時まで）
・公立及び私立病院、公立病院（時間制限なし）
・私立診療所等（獣医科クリニックを含む）
・薬局
●職業関係
・公務員の出勤率は政府の決定次第。
・民間部門の職員の出勤率は操業・管理を含め50パーセントまで。
●会議・トレーニング
・会議、セミナー、ワークショップ、コース、トレーニングに関連するビジネス・イベント活動は、関連SOPを順守することで、最大収容可能人数の50パーセント（100人まで）の規模で実施可能。
・トレーニングは、トレーニング・研修センターでのみ実施可能。
●教育・福祉関係
・すべての公立及び私立の高等教育機関、技能訓練機関、ターフィズセンター、その他の教育機関の再開は、関係省庁の決定に従う。
・インターナショナルスクールの学生は、国際試験を受験するために移動することが許可される。
・保育所、幼稚園、私立幼稚園、保育園は、関係省庁のSOPに基づいて営業が許可される。
・子供、障害者（OKU）、高齢者、女性等のための居住式ケアセンター又はリハビリテーションセンターは、関係省庁のSOPに基づいて営業が許可される。
●スポーツ・レクリエーション活動
・全ての個人及びチームスポーツ、健康目的、フィットネス及びトレーニング目的のレクリエーション活動及び試合は、スポーツ及びレクリエーションセクターのSOPに基づいて行われる。
・トーナメントや競技会は、青年・スポーツ省の許可を得ることで開催可能。
・公共公園は、青年・スポーツ省のSOPに基づいて営業が許可される。
【許可されない活動（ネガティブリスト）】
●会議・トレーニング
×政府・民間の公式・非公式行事
×会議・研修旅行・国際会議コンベンション及び展示会（MICE）に関連する活動
●観光・文化活動
×動物園、農場、水族館、エデュテインメントセンター、エクストリーム/アドベンチャー/自然公園などの公共の観光名所
×美術館、図書館、アートギャラリー、文化遺産アートセンター（ビレッジ）、文化公演ステージなどの芸術・文化・遺産の施設
×テーマパーク、ファミリーエンターテインメントセンター、屋内遊技場、カラオケ（家族向けを含む）
×その他観光・文化活動
●スポーツ・レクリエーション関係
×全てのスポーツ・レクリエーション活動（近所でのジョギング、軽い運動は許可される）
×全てのスポーツ等施設の運営
×トーナメントや競技会
×マラソン等大人数が特定の場所に集まり、身体的距離の確保が困難となり活動
●社会活動
×宴会、祝祭、結婚式・婚約式、レセプション、アキカの儀式、Doa Selamat（巡礼等の大きなイベント前に行うお祈りの集会）、Tahlil（葬儀後に行うお祈りの集会）、周年祝い、誕生日祝い、同窓会、リトリート、その他の社交的な集まり
●経済セクター
×マッサージ、スパ、リフレクソロジー、ウエルネス、エステ、ペディキュア、マニキュア
×ジムナジアム及びヨガ、ズンバ等の活動用スタジオ
×インターネットカフェ
×ナイトクラブ、パブ
×映画館
×カラオケ（家族向けを含む）
×ホテルのラウンジ演奏
×大道芸（屋内・屋外を含む）
●その他
×大人数が特定の場所に集まり、身体的距離の確保が困難となり活動
×州政府が随時決定するその他の活動
●そのほかのSOP詳細についてはNSCのSOP掲載ページを御参考ください。
●過去の発表
（2021年9月9日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP（PDF）
（2021年9月3日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月28日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月28日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP
（2021年8月27日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月21日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP
（2021年8月20日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月13日掲載）SOPに関するンフォグラフィック
（2021年7月25日掲載）サラワク州における宗教関係のSOP（インフォグラフィック（1）、（2））
（2021年7月17日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP（インフォグラフィック）
（2021年7月15日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年7月13日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP（インフォグラフィック（1）、（2）、（3））
（2021年7月12日掲載）サラワク州における「国家回復計画」第二段階の主なSOP
------------------------------------------------------------------------
詳細に関しては、サラワク州災害管理委員会を御参照下さい。
HP: https://sarawakdisastermc.com/
公式フェイスブック：https://www.facebook.com/SarawakDisasterInfo/
指令室電話番号：+6082-443991
------------------------------------------------------------------------
在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。
●詳細については以下を御確認ください。
（2021年9月20日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP
（2021年7月12日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表
●2021年9月27日、サラワク州政府が、サラワク州の南部（Lundu、Bau、Kuching、Serian、Tebedu、Samarahan、Asajaya、Simunjan地区）は10月1日から「国家回復計画」の第三段階に移行することを発表しました。
（2021年9月27日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
●2021年9月14日以降、地区間に移動する場合には、RT-PCR検査又はRTK Antigen検査の陰性証明書を取得する必要がありません。
※Bintulu地区から移動する場合には、地区を跨ぐ前3日以内にRT-PCR検査又はRTK Antigen検査の陰性証明書を取得する必要があります。
（2021年9月14日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
●2021年8月3日、サラワク州政府が、サラワク州（Lundu、Bau、Kuching、Serian、Tebedu、Samarahan、Asajaya、Simunjanを除く）は8月4日から「国家回復計画」の第三段階に移行することを発表しました。
（2021年8月4日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表
（2021年8月3日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表
●対象地区
Lundu、Bau、Kuching、Serian、Tebedu、Samarahan、Asajaya、Simunjan
●移動制限関連
×州及び地区間移動は認められない。
【例外】
-警察の許可を得れば認められる。
-必要不可欠なサービスの提供のために地区間移動する場合は、雇用主による許可書又は警察の許可を得れば認められる。
-Bintulu地区から移動する場合には、地区を跨ぐ前3日以内にRT-PCR検査又はRTK Antigen検査の陰性証明書を取得する必要があります。
・バス、高速バス、エクスプレスボート、タクシー・e-hailing、社員送迎バス等の公共交通機関は50パーセントまで乗車容量を抑えれば営業を許可。
・私有車での移動に関しては座席キャパシティまで乗車可能。
×リスクの高い者や12歳以下子供による公共の場所や施設及び混雑した場所への外出は禁止。
×深夜12時から午前5時まで公共の場所への外出は許可されない
・外出は、下記目的のみで許可される。
-公用の目的
-必要不可欠なサービスの提供
-医療サービス又は薬品を取得のため
-食料品、栄養補助食品及び生活必需品の購入のため（居住地から半径10キロメートル以内）
-必要不可欠なサービスを受ける
-COVID-19ワクチン接種のため
-その他許可される活動
●すべての社会・経済活動は許可されない。ただし、以下必要不可欠なサービスに指定されるものが例外となる。（営業時間はSOPに基づく）
・燃料及び潤滑剤
・材木業
・農業、漁業、畜産業
・飲食
・安全保障、防衛
・製造業
・造船所
・必要不可欠な建築（保守・修理）
・エネルギー
・水道
・固形廃棄物処理、下水道
・通信
・放送、報道
・陸上・航空・海上交通機関
・港、造船所、空港の運用とサービス
・行政、立法、専門サービス
・銀行、保険（タカフルを含む）、資本市場
・ホテル、下宿（隔離目的のみで観光目的は不可）
・郵便、宅配、物流（ロジスティクス）
・クリエイティブ産業（無観客のみで）
●営業許可される店舗（午前5時から午後10時まで）
・八百屋、コンビニ、スーパーマーケット、百貨店、ハイパーマーケット、ショッピングモール（生活必需品店のみ）
・包装
・印刷
・フォトスタジオ
・家具店
・市場、卸売市場
・調理器具・ハードウェア・キッチン用品・家庭用器具店
・電気製品
・コンピューター
・電気通信
・パーソナルケア製品店
・衣料品店、カバン・靴店
・育児用品店
・スポーツ用品店
・洗車場
・車の販売・修理・整備・部品交換店
・ヘルスケア及び医療品
・眼鏡屋
・保健安全装置
・レストラン、飲食店、屋台、フードトラック、フードコート、キオスク
※店内飲食は顧客と従業員がワクチン接種完了であることが条件に許可される
・ペットフード、ペット用品店
・農産物店
・漁具店
・花屋
・ランドリー（セルフサービスを含む）
・理髪店、美容院（散髪サービスのみ）
・害虫駆除サービス
・書籍、文房具店
・時計専門店
・楽器店
・ジュエリー・アクセサリー店、化粧品店
・宗教用品店
・自転車の販売・修理店
●保健関係（午前6時から午後10時まで）
・公立及び私立病院、公立病院（時間制限なし）
・私立診療所等（獣医科クリニックを含む）
・薬局
●職業関係
・公務員の出勤率は政府の決定次第。
・民間部門の職員の出勤率は操業・管理を含め50パーセントまで。
●会議・トレーニング
・会議、セミナー、ワークショップ、コース、トレーニングに関連するビジネス・イベント活動は、関連SOPを順守することで、最大収容可能人数の50パーセント（100人まで）の規模で実施可能。
・トレーニングは、トレーニング・研修センターでのみ実施可能。
●教育・福祉関係
・すべての公立及び私立の高等教育機関、技能訓練機関、ターフィズセンター、その他の教育機関の再開は、関係省庁の決定に従う。
・インターナショナルスクールの学生は、国際試験を受験するために移動することが許可される。
・保育所、幼稚園、私立幼稚園、保育園は、関係省庁のSOPに基づいて営業が許可される。
・子供、障害者（OKU）、高齢者、女性等のための居住式ケアセンター又はリハビリテーションセンターは、関係省庁のSOPに基づいて営業が許可される。
●スポーツ・レクリエーション活動
・全ての個人及びチームスポーツ、健康目的、フィットネス及びトレーニング目的のレクリエーション活動及び試合は、スポーツ及びレクリエーションセクターのSOPに基づいて行われる。
・トーナメントや競技会は、青年・スポーツ省の許可を得ることで開催可能。
・公共公園は、青年・スポーツ省のSOPに基づいて営業が許可される。
【許可されない活動（ネガティブリスト）】
●会議・トレーニング
×政府・民間の公式・非公式行事
×会議・研修旅行・国際会議コンベンション及び展示会（MICE）に関連する活動
●観光・文化活動
×動物園、農場、水族館、エデュテインメントセンター、エクストリーム/アドベンチャー/自然公園などの公共の観光名所
×美術館、図書館、アートギャラリー、文化遺産アートセンター（ビレッジ）、文化公演ステージなどの芸術・文化・遺産の施設
×テーマパーク、ファミリーエンターテインメントセンター、屋内遊技場、カラオケ（家族向けを含む）
×その他観光・文化活動
●スポーツ・レクリエーション関係
×全てのスポーツ・レクリエーション活動（近所でのジョギング、軽い運動は許可される）
×全てのスポーツ等施設の運営
×トーナメントや競技会
×マラソン等大人数が特定の場所に集まり、身体的距離の確保が困難となり活動
●社会活動
×宴会、祝祭、結婚式・婚約式、レセプション、アキカの儀式、Doa Selamat（巡礼等の大きなイベント前に行うお祈りの集会）、Tahlil（葬儀後に行うお祈りの集会）、周年祝い、誕生日祝い、同窓会、リトリート、その他の社交的な集まり
●経済セクター
×マッサージ、スパ、リフレクソロジー、ウエルネス、エステ、ペディキュア、マニキュア
×ジムナジアム及びヨガ、ズンバ等の活動用スタジオ
×インターネットカフェ
×ナイトクラブ、パブ
×映画館
×カラオケ（家族向けを含む）
×ホテルのラウンジ演奏
×大道芸（屋内・屋外を含む）
●その他
×大人数が特定の場所に集まり、身体的距離の確保が困難となり活動
×州政府が随時決定するその他の活動
●そのほかのSOP詳細についてはNSCのSOP掲載ページを御参考ください。
●過去の発表
（2021年9月9日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP（PDF）
（2021年9月3日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月28日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月28日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP
（2021年8月27日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月21日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP
（2021年8月20日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年8月13日掲載）SOPに関するンフォグラフィック
（2021年7月25日掲載）サラワク州における宗教関係のSOP（インフォグラフィック（1）、（2））
（2021年7月17日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP（インフォグラフィック）
（2021年7月15日掲載）サラワク州災害管理委員会プレス発表（インフォグラフィック）
（2021年7月13日更新）サラワク州における「国家回復計画」第二段階のSOP（インフォグラフィック（1）、（2）、（3））
（2021年7月12日掲載）サラワク州における「国家回復計画」第二段階の主なSOP
------------------------------------------------------------------------
詳細に関しては、サラワク州災害管理委員会を御参照下さい。
HP: https://sarawakdisastermc.com/
公式フェイスブック：https://www.facebook.com/SarawakDisasterInfo/
指令室電話番号：+6082-443991
------------------------------------------------------------------------
在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。