Donation for Noto Peninsula Earthquake Relief Fund
2024/1/30
Following the Earthquake Centered in the Noto Peninsula Earthquake Relief, the Government of Japan has decided to accept monetary donation from foreign governments, foreign individuals, companies and Japanese residents abroad, in the following manner:
1. Disaster Relief Fund Accounts in Japan
(1)2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund in Ishikawa Prefecture (Donations accepted until Friday, December 27, 2024)
・Name of Bank: THE HOKKOKU BANK,LTD.
・Name of Branch: KENCHOU BRANCH
・Swift Code: HKOKJPJT
・Account no.: 103-0028593
・Beneficiary Name: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
・Beneficiary Address:1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
【Link】
○令和6年（2024年）能登半島地震に係る災害義援金の受付について
○「令和6年能登半島地震 被災者支援」プログラム
(2)2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund by the Japanese Red Cross Society (Donations accepted until Friday, December 27, 2024)
・Name of Bank: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
・Name of Branch: GINZA BRANCH
・Swift Code: SMBCJPJT
・Account no.: Ordinary deposit 026-8727273
・Bank Address: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
・Beneficiary Name: Japanese Red Cross Society
・Beneficiary Address: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
・Beneficiary TEL: +81-3-3438-1311
2. Disaster Relief Fund Accounts in Malaysia
【口座情報】
Bank Name： Public Bank Berhad
Branch Name： KL City Main Office
Account Number： 3219550427（リンギ口座）
SWIFT Code： PBBEMYKL
Bank Address： Ground Floor, Menara Public Bank, 146 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia.
Beneficiary Name： EMBASSY OF JAPAN IN MALAYSIA
Beneficiary Address： No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak,50450 Kuala Lumpur, Malaysia.
Telephone： (60)3-2177-2600
Link：Embassy of Japan in Malaysia
1. Disaster Relief Fund Accounts in Japan
(1)2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund in Ishikawa Prefecture (Donations accepted until Friday, December 27, 2024)
・Name of Bank: THE HOKKOKU BANK,LTD.
・Name of Branch: KENCHOU BRANCH
・Swift Code: HKOKJPJT
・Account no.: 103-0028593
・Beneficiary Name: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
・Beneficiary Address:1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
【Link】
○令和6年（2024年）能登半島地震に係る災害義援金の受付について
○「令和6年能登半島地震 被災者支援」プログラム
(2)2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund by the Japanese Red Cross Society (Donations accepted until Friday, December 27, 2024)
・Name of Bank: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
・Name of Branch: GINZA BRANCH
・Swift Code: SMBCJPJT
・Account no.: Ordinary deposit 026-8727273
・Bank Address: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
・Beneficiary Name: Japanese Red Cross Society
・Beneficiary Address: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
・Beneficiary TEL: +81-3-3438-1311
2. Disaster Relief Fund Accounts in Malaysia
【口座情報】
Bank Name： Public Bank Berhad
Branch Name： KL City Main Office
Account Number： 3219550427（リンギ口座）
SWIFT Code： PBBEMYKL
Bank Address： Ground Floor, Menara Public Bank, 146 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia.
Beneficiary Name： EMBASSY OF JAPAN IN MALAYSIA
Beneficiary Address： No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak,50450 Kuala Lumpur, Malaysia.
Telephone： (60)3-2177-2600
Link：Embassy of Japan in Malaysia